Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

šop trave

  • 1 tuft

    (a small bunch or clump (of grass, hair, feathers etc): She sat down on a tuft of grass.) šop
    * * *
    [təft]
    1.
    noun
    čop; šop; kosem; kita, resa (okras); kitica (cvetja); kopasta, francoska brada; gozdieek, gaj, grmičevje; university slang plemiški študent
    tuft of feathers — čop peres, perjanica
    tuft of hair — šop las;
    2.
    transitive verb
    okrasiti s čopkom; vezati v snopce; garnirati, prešiti (blazino, žimnico); intransitive verb rasti v šopih

    English-Slovenian dictionary > tuft

  • 2 hassock

    [haesək]
    noun
    trda klečalna blazinica; šop trave; vrsta apnenca (v Kentu)

    English-Slovenian dictionary > hassock

  • 3 tussock

    [tʌsək]
    noun
    šop (trave); (redko) čop, pramen, koder (las itd.)

    English-Slovenian dictionary > tussock

  • 4 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) hitro odnesti, odpraviti
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) stepati
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) hiter gib
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) metlica
    * * *
    I [wisk]
    noun
    hiter gib; hip, trenutek; brisalo, otiralo; pernato omelo, metlica; rahel udarec; sveženj otep, šop (slame trave, las itd.); culinary tolkač (za tolčenje smetane, snega iz beljaka)
    II [wisk]
    transitive verb
    pomesti, obrisati; mahati z, hitro premikati; culinary stepati (jajce); hitro odnesti; intransitive verb naglo, hitro se premikati, gibati; drveti, leteti, smukniti, švigniti, šiniti

    English-Slovenian dictionary > whisk

См. также в других словарях:

  • tráva — e ž (á) rastlina z dolgimi ozkimi listi in kolenčastim steblom brez izrazitih cvetov: spomladi trava ozeleni; po dvorišču se razrašča trava; kositi travo; krave mulijo travo; pohoditi, pomendrati, potlačiti travo; popleti, populiti, požeti travo… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • grívnik — a m (ȋ) redko šop trave, zlasti na močvirnatem svetu …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • odmúliti — im dov., odmulíla tudi odmúlila (ú ū) z gobcem odtrgati: koza je odmulila šop trave …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • sopportare — sop·por·tà·re v.tr. (io soppòrto) FO 1. di struttura, reggere, sostenere un peso: il portapacchi non può sopportare quel carico, la trave sopporta tutto il peso del tetto Sinonimi: sostenere, tenere. 2. sostenere un onere economico, accollarsi… …   Dizionario italiano

  • Liste des plus profondes cavités naturelles — Les plus profondes cavités naturelles dans le monde, présentent une dénivellation (ou un « dénivelé ») qui dépasse largement les 1 000 mètres. La communauté spéléologique considère qu une cavité souterraine naturelle n existe… …   Wikipédia en Français

  • Liste des plus grands puits naturels — Certaines parties verticales de cavités naturelles, appelées « puits » dans le jargon spéléologique (pit ou pitch ou shaft en anglais), peuvent atteindre des profondeurs de plusieurs centaines de mètres. Sommaire 1 Répartition par… …   Wikipédia en Français

  • drnìč — íča m (ȉ í) nav. mn., alp. šop, blazinica gorske trave na sicer golih tleh: ob stezi so rasli redki drniči …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • povêsmo — in povésmo a s (é; ẹ) v šop zvito očiščeno predivo za ročno predenje: puliti vlakna iz povesma / povesmo prediva // star., z rodilnikom snop, sveženj: povesmo detelje, trave; nesel je povesmo slame / povezati v povesmo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • rokovát — i ž (ȃ) nar. vzhodno šop, pest: rokovat sveže trave / zagrabiti rokovat orehov …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • šôpek — 1 pka m (ó) urejen skupek narezanega, natrganega cvetja, navadno povezanega: šopek je ovenel; dobiti šopek; nabrala je velik šopek; izbirati rože za šopek; priti s šopkom v roki; šopek rdečih nageljnov / poročni šopek / povezati rože v šopek;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zajéti — jámem dov., zajêmi zajemíte; zajél; nam. zajét in zajèt (ẹ á) 1. s potisnjenjem posode, priprave v kaj tekočega, sipkega narediti, da pride snov v njeno notranjost, vdolbino: zajeti juho, kašo, pesek; zajeti z vedrom, zajemalko, žlico / zajeti… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»